Jobcenter & Agentur für Arbeit

Bis zu 100 % Erstattung der Übersetzungskosten möglich

Das Jobcenter oder die Agentur für Arbeit kann notwendige Übersetzungskosten im Rahmen des Vermittlungsbudgets im Einzelfall teilweise oder vollständig übernehmen.

Wichtig: Beantragen Sie die Kostenübernahme und lassen Sie sie bestätigen, bevor Sie die Übersetzung beauftragen. Es besteht kein genereller Rechtsanspruch.

Die genannten Preise sind Orientierungspreise. Der verbindliche Preis wird nach Prüfung des Dokuments, des Umfangs, der Lesbarkeit und des gewünschten Termins mitgeteilt.

Leistungen & Preise

Kopien und Ausweisdokumente

Häufig benötigte Identitäts- und Reisedokumente.

5

Kopien

Je nach Umfang und Ausführung

15–25 €

Iranische Nationalkarte (Kart-e Melli)

25 €

Führerschein

25 €

Shenasname / iranische Personenstandsurkunde

35 €

Reisepass

35 €

Leistungen & Preise

Personenstand und amtliche Bescheinigungen

Urkunden und Nachweise für Behörden, Gerichte und weitere Institutionen.

5

Heiratsurkunde

ohne Ehevertragsbedingungen50 €
mit Ehevertragsbedingungen65 €

Kinder-Vorsorge- und Impfkarte

45 €

Sterbeurkunde

45 €

Geburtsregistrierungskarte

45 €

Strafregister- bzw. Führungszeugnis

35 €

Leistungen & Preise

Schule, Studium und Hochschulabschlüsse

Zeugnisse, Bescheinigungen und Leistungsübersichten aus Schule und Hochschule.

13

Bescheinigung über die Hochschulzulassung / Konkur-Zulassung

35 €

Zeugnisse des ersten und zweiten Oberstufenjahres

40 €

Gesamtübersicht der schulischen Leistungen

50 €

Abschlussbescheinigung der Sekundarstufe / Diplom

35 €

Notenübersicht zum Schulabschluss / Diplomzeugnis

60 €

Voruniversitäre Abschlussbescheinigung

35 €

Voruniversitäre Notenübersicht

45 €

Leistungsübersicht eines zweijährigen Associate-Studiums

60 €

Hochschulabschlussbescheinigung (Bachelor, Master oder Promotion)

40 €

Leistungsübersicht eines zweijährigen Aufbau-Bachelorstudiums

60 €

Leistungsübersicht eines vierjährigen Bachelorstudiums

90 €

Leistungsübersicht eines zweijährigen Masterstudiums

60 €

Leistungsübersicht einer Promotion

110 €

Leistungen & Preise

Beruf, Versicherung und Qualifikationen

Berufliche Nachweise und weitere häufig angefragte Bescheinigungen.

3

Kfz-Versicherungsbescheinigung

bis zu zwei Seiten

40–60 €

Fähigkeits- bzw. Qualifikationsnachweis

35 €

Beschäftigungs- bzw. Arbeitsbescheinigung

50 €

Leistungen & Preise

Privater Sprachunterricht

Individuelle Konversationskurse und Prüfungsvorbereitung für alle Niveaustufen.

1

Konversation und Vorbereitung auf offizielle Sprachprüfungen

für jede Niveaustufe

50 €je 8 Unterrichtstermine

Im Preisangebot berücksichtigt

  • Prüfung des Ausgangsdokuments
  • Übersetzung und sorgfältige Kontrolle
  • Abstimmung zu Schreibweisen und Verwendungszweck
  • Information zu Beglaubigung und Versand

Verbindlichen Preis erhalten

Senden Sie einen vollständigen und gut lesbaren Scan. Sie erhalten nach Prüfung ein konkretes Angebot; eine automatische Online-Bestellung findet nicht statt.