Jobcenter & Employment Agency

Up to 100% reimbursement of translation costs may be possible

Depending on the individual decision, the Jobcenter or Employment Agency may reimburse necessary translation costs partly or in full through the placement budget.

Important: Apply for reimbursement and obtain approval before commissioning the translation. There is no general legal entitlement.

The prices shown are indicative. A binding price is provided after checking the document, length, legibility and requested deadline.

Services & prices

Copies and identity documents

Frequently requested identity and travel documents.

5

Copies

Depending on length and format

15–25 €

Iranian national identity card (Kart-e Melli)

25 €

Driving licence

25 €

Shenasname / Iranian civil status document

35 €

Passport

35 €

Services & prices

Civil status and official certificates

Certificates and records for authorities, courts and other institutions.

5

Marriage certificate

without marriage-contract conditions50 €
with marriage-contract conditions65 €

Child health and vaccination card

45 €

Death certificate

45 €

Birth registration card

45 €

Criminal record certificate

35 €

Services & prices

School, university and academic qualifications

Certificates, confirmations and transcripts from schools and universities.

13

University entrance examination admission certificate

35 €

Transcripts for the first and second upper-secondary years

40 €

Overall academic record

50 €

High-school diploma certificate

35 €

High-school diploma transcript

60 €

Pre-university certificate

35 €

Pre-university transcript

45 €

Two-year associate degree transcript

60 €

University graduation certificate (Bachelor, Master or doctorate)

40 €

Two-year top-up bachelor's transcript

60 €

Four-year bachelor's transcript

90 €

Two-year master's transcript

60 €

Doctoral transcript

110 €

Services & prices

Employment, insurance and qualifications

Employment records and other frequently requested certificates.

3

Motor vehicle insurance certificate

up to two pages

40–60 €

Skills or qualification certificate

35 €

Employment certificate

50 €

Services & prices

Private language tuition

Individual conversation courses and examination preparation for all levels.

1

Conversation and preparation for official language examinations

for every level

50 €per 8 lessons

Considered in the quotation

  • Review of the source document
  • Translation and careful quality control
  • Clarification of spellings and intended use
  • Information about certification and delivery

Obtain a binding price

Send a complete and clearly legible scan. You will receive a specific quotation after review; no automatic online order is placed.