دقت
نامها، تاریخها، مهرها، توضیحات و عناصر شکلی بهصورت منظم کنترل میشوند.
درباره من
سام صالحی؛ مترجم آلمانی و فارسی
تمرکز کار بر ترجمه دقیق، از نظر شکلی مناسب و قابلفهم برای ادارهها، مؤسسات آموزشی، شرکتها و اشخاص است.
دیجیتالپستیآنلاینمقرونبهصرفهسراسر آلمان
آلمان و ایران · سامانه رسمی مترجمان دادگستری
بهعنوان مترجم دارای سوگند عمومی برای زبان فارسی، ترجمههای رسمی و غیررسمی میان آلمانی و فارسی را انجام میدهم.
تحصیل در رشته زبان آلمانی بهعنوان زبان خارجی، فعالیت در دورهها و آزمونهای زبان و آموزش تخصصی فناوری اطلاعات کمک میکند الزامات زبانی، شکلی و فنی بهصورت ساختاریافته بررسی شوند.
پیش از شروع کار، هدف استفاده، شیوه نوشتن نامها، نیاز به تأیید رسمی، زمان انجام و نحوه تحویل مشخص میشود تا قیمت و محدوده کار روشن باشد.
مدارک و صلاحیتها
- کارشناسی ارشد زبان آلمانی بهعنوان زبان خارجی از دانشگاه وورتسبورگ
- مترجم دارای سوگند عمومی برای زبان فارسی
- دارای مجوز BAMF برای دورههای ادغام، سوادآموزی و زبان شغلی
- ممتحن دارای صلاحیت برای آزمونهای telc و g.a.s.t.
- متخصص آموزشدیده فناوری اطلاعات در توسعه نرمافزار
سامانه رسمی مترجمان دادگستری
ثبت قضایی✓
اصول کاری
محرمانگی
فقط اطلاعات لازم برای بررسی درخواست و انجام سفارش پردازش میشود.
شفافیت
قیمت، حجم کار، نحوه تحویل و پرسشهای باز پیش از ثبت سفارش روشن میشوند.